荔荔雨 2007-12-29 10:42
叫我如何再想他？
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen]● 完颜藉[/color][/size]
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen] 圣诞节，手机里收到许多文采杂陈的圣诞节文字。有位朋友传来一首为喜欢唱歌的人唱了几十年的那首《叫我如何不想他》，考我：这歌的曲与词是谁写的？还好，不久前看过一篇有关中国语言专家赵元任的趣闻，提到《叫我如何不想他》的曲就是赵元任写的，词则是当过北大女子学院院长的刘半农的手笔。
天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我头发，教我如何不想他？月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这般蜜也似的银夜，教我如何不想他？……
这是《叫我如何不想他》中一段颇有罗曼蒂克味的歌词。有位年轻人（可惜不是少女，倘是，故事会更具刺激），听了这首歌，很想一睹写歌词的人的风采。有一天他在赵元任的家里跟赵夫妇喝茶，那时刘半农刚好在赵家。赵夫人把刘半农介绍给那个年轻人，说：这位就是写《叫我如何不想他》的他了。年轻人一看，吃惊地脱口而出：“原来是个老头”。那时，刘半农40岁。40岁就成为老头，这也是一般报纸报道40岁人的新闻时常用的形容词。
刘半农果然是个识趣的风趣“老头”。据说他事后就这件事，写了一首很够风趣的打油诗：
教我如何不想他。请来共饮一杯茶。原来如此一老叟，教我如何再想他？
谈到报纸，赵元任先生也有过与报纸纠葛的小道消息。
话说赵先生有一次在大学演讲，讲题是：《语言学跟跟语言学有关系的一些问题》。就在当天晚上，赵先生接到多家报馆打来的电话，问：讲题里有没有错字？没有，赵回答。过了一下子，又有几家报馆来电话，问：要是讲题里没错字，那么为什么讲题里有两个“跟”字？赵答：第一个“跟”是全题的总词；第二个“跟”是修饰语里需要的介词。到了第二天，多家报纸，只有一家刊登得对，其他各家在两个“跟”字中，只用一个“跟”，把另一个“跟”删掉了。
在物价飞涨中，用这类趣事调节一下紧张，对身心健康未尝不无补助。[/color][/size]
大漠 2007-12-29 16:27
天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我头发，教我如何不想他？月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这般蜜也似的银夜，教我如何不想他？……
:) :) :lol :lol