绿华树 2007-12-25 09:50
那红那绿
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen]● 吴韦材[/color][/size]
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen]
同样是红色绿色，但东方人与西方人对这两个颜色的诠释，说起来还饶有趣味的。
我们说“桃红柳绿”，表面上是礼赞春天，其实是幅“人世”美景。我们说“红男绿女”，表面上是人物形容，其实是对“青春”的赞颂。“红墙绿瓦”，在东方传统里是标准的家居审美，但洋人或许会觉得红墙绿瓦太刺激了，要他天天住在里头，情绪恐怕平衡不了。
可大红大绿才是东方式豪放。牡丹要绿叶，红嘴绿鹦哥，新娘子一身穿得红烫烫，还要在街上敲锣打鼓。再看看年画，红珊瑚，绿如意，胖娃娃笑咧了嘴捧住大西瓜，穿着红荡荡的开裆裤。广东人最生气时说：“激到火红火绿”。就连渡头送别，东方人都能“一颗赤炽火红的心吊挂在伤感的绿柳下”。东方人不忌红绿，也早习惯了。
传统审美上，洋人觉得绿色像呕吐物而红色想起血。办起正经事，他们比较喜欢黑白。黑白，严格说不能算是真正颜色，感觉倒像：颜色去到最亮最暗或去到最深最浅。而且他们用起黑白时，比较严肃，比较分明，也比较规矩，至少他们喜欢把这份严肃用在结婚和葬礼上，像洋人婚礼上用白蜡烛就看得我险些晕倒，而他们看到我们在殡仪馆打麻将骚扰死人也觉得荒唐滑稽，洋人不只黑白，还要讲究在适当的时候有适当的安静。
所以我常常都说东方人其实比西方人更要率直豪放。洋人结婚，要无比严肃挨到神前轻声细语地起誓，问了这边还要问那边，生老病死要照顾，条件都要讲好。而我们新人拜祖先只是明确交代一下，亲友在一旁闹腾不休，喊句“开枝散叶”“百年好合”，然后就能掀起袖子举起酒杯扯大喉咙喊“饮胜”了。
不过，圣诞节就很不一样。
洋人就只有这个节日是如此地又红又绿。
我胡乱猜测过很多原因。冬天，就剩松树还能是绿的了。雪地是白，雪天灰蒙蒙，圣诞老人和他的鹿车假如不用鲜红，说不好还真看不清楚。才过不久的万圣节，是南瓜的金黄，再加诡异的黑。而将快到来的元旦，颜色是烟花、气球、彩纸，而除夕华尔兹多数还是穿着燕尾服及庄重晚装，时光不留人，心情稍零乱，只能抱住对方边跳《友谊万岁》边唏嘘着“珍惜呀珍惜呀”，也很难说那感觉就是什么色。但圣诞，圣诞是家庭的，大家都穿着厚厚冷衣围住熊熊火炉，冬夜里人人门前都会留一盏灯，照着门上的圣诞花环，让无论身在多远都赶路回来过节的人远远能望到——啊那红与那绿，那般冲突显眼，一下子，颜色符号就负起多层意义。
是一个唤醒。是团聚。是温暖。是互相关爱。是施与。是感恩。是猜猜对方最想要什么然后送他一个惊喜的节日。这样的感动，和强烈些的视觉刺激太有调配了，在茫茫冬夜里，在纷纷雪花下，寒冷与激情，在红绿互相映照里，特别有意思。
难怪，绿色圣诞树挂着红色圆球最有圣诞味。包装上红绿相间一看就知道是圣诞礼物。绿色是生命，红色就是那生命中的激情。别管东方西方，人类世界对这两个颜色其实都能唤起情绪上的共同呼应。
对呀，今年谁进门口要是站在那束绿色的檞寄生之下，我肯定就马上冲过去吻红红的唇。[/color][/size]