三湘弟子 2007-10-4 12:35
主持人的语言组织与表达
主持人的语言组织与表达Z]ZT
_6mU2T
2007-04-04 23:00:37I*a6D;cA;U)t7x7NG
N0f,J,Wd3]
y5Z I$s:r%j
$JU'UE$QaFfs,K^a
"],F
obR A,N
一、 主持人的语言组织与表达要求-n8|!l'd5n[ c'he
Mh`2yMb
语言是一门科学,它有着自己的基本理论和表达规律,这是每个语言工作者都不能忽视的。电视节目主持人和播音员一样,都是语言工作者。主持人通过语言传递信息、传播知识。与受众进行思想情感的交流。为了使传播交流达到准确、方便和高效,主持人的语言要做到规范、纯正,这是对节目主持人的基本要求。
TVoM.iX$V
FiCUB
20世纪80年代初,随着主持人节目的出现,不但丰富了广播电视语言的表达样式,也为广播电视语言工作在新时期的发展增添了新的活力。与此同时,也出现了一些不容忽视的问题:如一些主持人的普通话水平下降、语音不标准、语言不文明、方言泛滥、文理不通、逻辑混乱、用语不规范等等。总之,语言污染已经到了需要全社会来认真对待的时候了。具体地说,我国节目主持人的语言表达,按国家要求包括如下几个方面:语言规范、字音准确、声音悦耳。 3LJ'Jjsb9B+|#d zqx
uWAkY+?9c
广播、电视、电影使用的语言文字应该做到规范化,应对全社会起积极的示范作用。节目主持人应同播音员一样,要树立起语言规范的意识,苦练语言基本功,做到语言规范、字音准确、吐字清晰。cs5m
}Z:Dd
(t?t
Saq,L$Y
1981年全国语言文字会议给普通话测试规定了三个等级。一级规定:“语言标准,词汇、语法正确无误,语调自然,表达流畅。”主持人应该达到一级标准。节目主持人不仅要语言规范,普通话标准,而且要声音圆润,悦耳动听,富有美感,能给受众心理上的愉悦感。;l5MHU!`w
GR&J
6x IDE+y!\
那么,什么样的声音才是美的?从美的普遍性这一角度来看,人们对节目主持人的音色会有一个共识。一般来说,无论男主持还是女主持,人们普遍喜欢其声音明亮而松弛,不喜欢其声音暗然而紧张。
`\"x2i%Lv.{laR
-O_ Rnjt
2、语言的表达要富于表现力和感染力。一个节目的基调是由节目的性质、内容等诸多因素构成的。它是节目各部分的思想感情的总和,体现着节目思想感染力的整体。节目主持人贵在运用语言确定节目基调,渲染主题,准确地表现出节目“思想感情的总和。”
(q|Z)W}R@
7~5BG,k3~;R8]TN
有些主持人初犯的通病是,不论主持什么类型的节目都是一个味儿。究其根源就是事先未能搞清节目的基调。确定节目的基调贵在明确节目的性质和特点。节目类型不同,其基调自然大相径庭:有庄重严肃的,有亲切热情的,有轻松活泼的,也有风趣幽默的。主持人只有深入了解节目宗旨,熟悉节目内容,方能准确运用语言、把握节目基调,做到形神兼备。
1@!sf]tt#J6Jy
:kMvje0k$J
3、节目主持人要通过正确运用情感及情感的变化,确定节目的基调。
X(Jb;^y
4aI T&ut ` v
基调离不开情感,情感又直接影响基调。节目主持人既要学会通过即兴即景抒发真情实感,表达节目基调,又要善于运用语调变化情感外部的表现手段,使受众感知节目基调和主要槽神。主持人的情感是指主持人在主持节目过程中自觉流露出的一种真情实感,它是主持人自身情感经过理智思考而提炼、加工、升华的一种理智情感,一种交流情感。播音贵在亲切自然,它与传统的字正腔圆的播音一样,是门学问,是门艺术。1?$Vc5yMcJ#y
~'ec(k%oC
怎样做到亲切自然呢?除了要熟悉谈话对象外,还要解决说什么和怎样说的问题,首先要确定话题,选择好谈话的方式。主持人要把握整体,围绕预定目标,循循善诱、层层深入,并注意及时归纳引导,使整个节目做到形散而神聚。+n0jE$_;E] {7rV
N^Z\ {7Z9hn"N
节目主持人应该怎样在表达技巧方面不断增强交流感和亲切感,做到亲切自然地与听众朋友交谈呢?”主持人徐曼有六条经验可资借鉴:1、走进播音室如同来到一个气氛和谐的家庭,和其中一个朋友进行亲切地交谈;2、对所谈事物要发生兴趣,有一种强烈的想与听众交流的欲望;3、交流时语调要轻松、活泼、自然流畅,不使对方紧张、费力;4、在话筒前与听众交谈,使对方感到你是一个有礼貌、有教养的人,感到对他的关心、体贴;5、讲解政策性、说理性的内容时,用商量性的口吻,探讨的口气,循循善诱,以理服人,以情感人,尊重朋友;6、语气、声调不能造作、虚假,要落落大方、实实在在。(agJ0?g^
6}$D
gT;Z'vB`,C"Th
总之,表达技巧要在对象感和交流感上下功夫,只有通过亲切自然的交谈,才能与对方交流真情实感;只有尊重、信任对方,虚心倾听对方的意见、善解人意,才能彼此心心相印。
:JnQ7p [{
*Rk)QK)w^]?#[Zc
二、主持人与播音员有何区别
(w&I9K!lq
G-s(?:W
.}$V2SEa1A%[
}!R
节目主持人语言的特点是相对于同是以有声语言为手段进行大众传播的播音员的语言状况而提出的。播音员是把书面语言转换成听觉的有声语言的再创造劳动。他(她)们的播音是以书面稿件为依据,在正确理解、具体把握的基础上,以准确、鲜明、生动地传达出稿件的精神实质为根本目的和最高要求。主持人则要“用有声语言、形态来操作和把握节目进程。#['y"C M|,Fc
)RY_q rK aAS
我们强调提出主持人的语言特点,并非表明主持人语言对播音语言特点具有排斥性,恰恰相反,优秀的节目主持人都应该具有良好的播音功力。而且,播音语言许多明显的特质,比如规范性、庄重性、鼓动性、时代感也是融合在主持人的语言表现之中。但是,主持人与播音员毕竟是两种不同的语言创作活动过程,故而也必然有各自不同的特点和创作原则。/NK,v[-ikx{
w$f ^!L+G0co5zy
第一、主持人所追求的是亲切、自然、口语化。在主持人节目中,主持人以第一人称的口吻出现在节目里,与受众构成如同和朋友交谈一般的非常和谐的传播情境,平心静气、娓娓道来,亲切自然、通俗平白。这与播音员的腔圆字正、规范、庄重的语言风格是有所不同的。主持人的语言状态是轻松的口头语,播音员则相对严谨,带有书卷气。前者散淡通俗,后者规整凝练。-n m(cupN]T
og$nS2i`
口语化追求的是语言的通俗化,是亲切而不媚俗、自然而不随意。主持人语言的口语是对人们日常口头语言经过筛选、加工、提炼后的再制品。正如高尔基谈到文学语言创作时所说的:“虽然它是从劳动大众的口语中汲取来的,但它和它的来源已大不相同,因为用来描述的时候,已抛弃了口语中那一切偶然的、暂时的、变化不定的、发音不正的、由于种种原因与基本精神——全民族语言结构不合的东西。”主持人对民间口头语言的选择使用,是一个净化、纯化的过程,即舍弃其中不规范、不纯洁的语言现象,努力使之更准确、顺畅、健康,达到良好的传播效果。
L i5e#WM
\? S*T,X
第二、主持人在其节目中处处流露着坦率和真诚,具有明显的情感化色彩。主持人节目被公认为是烙下了浓重人际传播痕迹的、富有人情味、情感味的大众传播活动,并因此吸引广大接收者。主持人在传播过程中,不可避免地要以“情”为先导,与受众进行面对面的、直接的、平等的、心灵的沟通与交流。坦率和善、真诚质朴的情感化语言是缩短与受众心理距离的最佳途径。主持人要始终用一颗真诚坦荡的心对待每一个接收者,诚于中必形于外,慧于中必秀于形。
{#f{8ls3Z+C j,V A
M+H~_'{
v
第三、个性化特点突出,是主持人节目形式有别于播音员节目形式的重要特征。这体现在主持人的语言表达上,不同的主持人,由于栏目不同,自身修养、阅历不同、音质不同、语言习惯不同等等,就形成了各自不同的语言风格。有的热情爽朗,有的幽默沉智,有的节奏短促、快人快语,有的细语漫谈、缓缓道来……不一而足。主持人节目个性化的追求,为主持人语言个性化的形成发展提供了保证。这与传统的播音模式形成极大的反差。+I,liG2?{/JlM6A/jut
*|)J4p _pQb
别林斯基说:“风格是在思想和形式密切融汇中按上自己的个性和精神独特性的印记。”风格独特的主持人个性化语言是构成主持人节目一道亮丽风景线的重要因素。尤其对于广播节目主持人,多少听众曾被那些优秀主持人极具磁性的语言所吸引!对于主持人来说,失去个性便意味着失去魅力。而语言的个性化在主持人的个性的构成中十分重要。
:He;Tv7M;_T
XR5dN,t;R
第四、与观众之间相互沟通及平等的交流感。主持人与受众进行的,实际是面对面的交流。因此,主持人的语言具有明显的对象感、交流感,要有反弹性,应答性。而不是掷地无声,有去无返的感觉。受众是主持人的朋友,主持人是在和朋友交谈,在告诉朋友所见所闻,在帮助朋友排忧解难。尽管主持人的面前通常只有冷冰冰的话筒、镜头,但在主持人的心中、眼前始终要有交谈对象,是这个隐形的对象默默地牵引着主持人的思路,激发着主持人的灵感的火花,并促使主持人去强烈地“表现自我”。S1u%F_3Uw
8@1Lv#h2M]1B%O%X
三湘弟子 2007-10-4 12:36
三、主持人语言组织与表达的误区
Uz$`DT(|*a%W
L$^BG \y
人们似乎很容易把主持人的语言质量仅仅同是否“能说会道”相联系,而忽略了更广泛的表达效果。有声语言是一种线状的结构,它的行进,犹如河水的流动,因此我们把有声语言的运动状态叫做“语流”。河水的流动有起伏跌宕,或“浊浪排空”,或“波澜不惊”;语言的”流动”也应抑扬顿挫,或“慷慨陈词”,或“慢条斯理”。语言的这种“潮起潮落”造成听觉上的“曲线美”和音律感,这是汉民族语言的本质特征之一,也是人们的语言审美需要。毫无疑问,主持人的语言表达应当追求语流的丰富变化,达到“曲线美”的要求。 u-[ QNR:Tu
N Y!_!A:Ls!b
语流的曲线状态本色而真实地体现在我们平时的口头表达中。这是因为,“语言是思想的直接现实”,“怎么想就怎么说”,不必着意设计音节的轻重,节奏的快慢,语气的强弱等等,语音形式只要紧紧依伴着思想内容的运动轨迹就可能相应地显示曲线。反之,如果“想”与“说”脱节,思维与表达不同步,那么表达的内容和形式可能会不和谐,使得语流出现无规律状态,长此以往就会形成一种固定的“腔调”,这种“腔调”目前在主持人的表达中并不少见。这里作一归纳和分析:
8Nl'c,}i {]II+gY
F'W_9Ag*o%S%_-H%Js
一是“平直调”:句子内部四平八稳,句与句之间平分秋色,语气不强不弱,语速不紧不慢,似乎都在强调,其实什么也没有突出,语流平如镜面,毫无生气。二是“保险调”:每句话开头如果是介词词组时,便在“在”、“从”、“据”、“当”等单音节介词上拖长字音,或者对不该强调的一些单音节助词如“的”、“地”、“得 ”、“了”等强加拖音,句子散断,拖沓无序。三是“下山调”:句头句尾前扬后降,呈显坡状,每句如此,周而复始,僵化呆板。这些“腔调”有一个共同的弱点,就是违背语流曲线的运动规律,游离内容表达的需要,言不由衷,苍白无力。7LVNvC
z"Do }$Cq
主持人的“腔调”在有稿播音,尤其是播发别人的稿件时特别突出,究其原因就是“说”和“写”之间存在着一定的距离,思维内容向语言表达转换过程中有障碍,不同步,表达的内容没有成为“我的话”,而只是在完成一种“表现”。然而我们也注意到,有些主持人在脱稿主持中同样有“腔调”的痕迹。这是因为他没有真正掌握表达技巧,不能正确地运用和熟练地驾驭有声语言的规律,这是根本的一个原因。
nN{D)p{
Eg4J4v D7lA["l
此外,主持人在语言表达上还有几个需注意的问题:,~4tS8F;F9`
E6@wm9A
一是重点不突出。整篇稿件播读或整段话语讲述中缺少重点,听起来语言目的不明确。语句重音应当利用放慢。加重等声音手段将其突出;重点句子也应用对比方式使其显露出来。建立在分析理解基础上的表达应借助明显变化的声音手段才能表现出来。 /qP'U5BN_
cUjUpsb
1Qxbuj/\
二是速度不当。指表达时语言速度过快或过慢。语言速度通常并无严格规定,这要根据一般人的理解难度及节目要求而定。播音员和主持人播讲时,其内心时钟节奏对语言速度有较大影响。初学者会因紧张等因素造成内心节奏加快;而过于沉稳也会破坏正常的内心节奏,两者都会使播讲速度与播讲者自我感觉不一致,造成速度过快或过慢。播音员和主持人应当通过实践,逐步“校正”自己的内心时钟节奏。除此之外,速度过快和过慢还与播讲者日常口语习惯速度有关。
Mifw*Cz
.U^#J3KrcN
a
三是语言表达单调。语言表达平淡是播音入门后进一步提高时的常见问题。播音员可从感情。气息。声音三者及其联系着手,确定问题所在。播音员和主持人首先要对所讲述内容有兴趣,激发自己的感情共鸣。其次,应当将感情变化通过气息活动和声音变化表现出来。如果没有气息和声音的变化,即使有较深的内心感受,也无法将其表现出来。很多人常常忽略气息在感情与声音之间的桥梁作用,用一成不变的气息状态对待丰富的感情变化,这样会造成激烈的内心世界与单调的声音现实之间的强烈反差,影响播讲水平的进一步提高。另外,话筒。录音机等电子设备有时会因不敏感削弱声音表现力,将细微的感情变化“丢失”,这也是造成语言表达单调的原因之一。播音员可用适度夸张的声音弥补电子设备的不足。9{
yZ POY2ZrD
6f tAL#\j+K*}.F
有声语言的最佳运动状态,是其内部停连、重音、语气、节奏等各要素的作用的极致发挥及其相互关系的高度默契,自然优美的语流曲线就体现了这样的客观实际。H O(Bpc
z"PVZ
8|JGm
tfZaP
l
当然,语言表达毕竟不是绘画绣花,不可能严谨工整地把每一句话的声音语势调配安置得那么准确到位,一般只要总体语感上达到语流曲线的起伏变化就可以了。更要防止语流表现的形式主义:听起来波澜起伏,有声有色,实际上声与情、言与意并不相合,重音和停顿无端地落在某个词语上,缺乏语流波动的逻辑意义。这种“腔调”语势发冲,矫情造作,华而不实,这种腔调常常是刻意模仿海外一些电台不规范的汉语播音而形成的。这种以声造情的语言表达值得广大主持人防范。
VU5Q.Ak]Z[
:d]&[;R
y D
d+I
语流曲线的真正源泉和动力是什么?实践告诉我们:是积极的思维活动。语言是思维的物质外壳,语言的词、句、段等结构成分的组合都严格地服从思维逻辑的支配和调遣,每一个语言成分在一定的语言环境里都有着一个适当的“位置”,并担负着一定的“使命”。口头表达中的轻重、停连、强弱、高低等语音手段的运用,是根据语言成分在表达中所能起的不同作用而合理支配的。表达者的思维越积极,语言成分越活跃,语流的动势也越鲜明,波形曲线就越优美。.o(^4E:N/nk
5Jps8a}/] ^4Rmv
四、主持人应具备什么样的语言特点 fH,F8|/q3t
x'e2m[khF
语言是人类重要的交流工具,口语是节目主持人最重要的表现手段。在文字产生之前,人类使用口语进行交际,有了文字,人类在口语的基础上才形成了书面语。自从有了书面语,文化被提升到更高的层面传承着。自从有了电视,传播又返 噗归真,回归到借助于现代高科技为依托的更广泛、更直接的“面对面”传播的口头文化上。
6feU#@ F:U'F~
n"IKSV3l({
而主持人的口语表达艺术,就是用大众都能接受的通俗的语言表达深刻的内容。作为这种口头文化的直接表现者,节目主持人的语言技巧就显得尤为重要。
5uV1^$l g!NW
H,|)I$Q&C7Au*@
沈力作为资深电视播音员和节目主持人,在镜头前有着多年的经验。她总结道:“主持人与观众之间既然是朋友关系,朋友之间谈话总不能拿着稿子。稿子虽薄,但它却会在观众和主持人之间筑起一面墙。”写在稿子上的东西往往会失去生活中的鲜活,而节目主持人要想达到朋友间娓娓而谈的播出效果,也就不能再“照本宣科”了。所以说,口语化是主持人语言表述的第一特点。.aQ:M-Gm
._2NZ#KA^;LP*n^1R
主持人所从事的是有声语言的传播活动,加之电视“近距离”、“亲切感”的传播特点,要求主持人必须使用通俗易懂的口语化语言进行播出。口语表达的特点是对象更为确定、具体,常常近在眼前。口语表达的内容、方式和词汇常受到环境和对象的制约,针对性较强,这正好适合电视的传播和播出。