温雅 2007-7-29 16:51
关于《不再口吃》一书的重要说明！
[size=4][color=darkgreen][/color][/size]
Ll)V/m6|0s8A
[size=4][color=darkgreen][/color][/size]
#{#A/l3G#i.Q
[size=4][color=darkgreen][/color][/size] LHe(l#p%x:w
[b][size=4][color=darkgreen]必读：关于《不再口吃》一书的重要说明！[/color][/size][/b]
-n7L G(E9U s O
A.[4wJV7Sr
(m0GK8?#R;g zv
[size=4][color=darkgreen] 一、关于《不再口吃》，我们应该感谢谁？
jX&x1t${ R!ZmK
,S$AU9O
m-w
《不再口吃》一书成书于1998年，其原作者为马丁•F•施瓦兹博士（Martin F• Schwartz），野火春风网友翻译，并最初发表于建良口吃学校有话慢慢说论坛，后由大嘴网友最初转帖并引进小猫论坛。
n-{Y'e#?4F9c g
)s7y'@%Re
A
感谢”野火春风”为我们带来了本书的中文版本！ （QQ:3234721；电子邮件：[email]zhjchina@hotmail.com[/email]）
Wb&r)u |2w`N R
/u x RR{
AA;K/C
同时，你也可以在[url]www.stutter-no-more.com/toc.html[/url]找到《不再口吃》一书的最新在线英文版。
1?"J0d@*{b9k
Q uf;R6syj2W
二、马丁•F•施瓦兹（Martin F• Schwartz）是谁？0yi({6Z-{\W
[img]http://www.stuttering.com/Smiling-Doctor.jpg[/img]
)oNt f Z6n;n2dn
"S0x
g(@Of
马丁•F•施瓦兹博士（Martin F• Schwartz）是美国国家口吃矫正中心执行董事，同时也是纽约大学医疗中心外科的一位研究员。1962年在美国俄亥俄大学获得语言科学博士学位。1974年，施瓦兹博士将喉部痉挛确定为口吃的生理原因。 CeV2{ ^ ?&y
d
f G S
B3hmb
y8D
H4q-y
施瓦兹博士有三部著作：《解决了口吃难题》、《你能够停止口吃》、《不再口吃》，在这三本书里，他阐述了他的发现在口吃校正实践中的应用。
~ O7[(U+e(sa#Xo0q
1~5~2wNBR3@#O;m
施瓦兹博士在各大学和医院都做过演讲，在美国和欧洲各地建立了口吃矫正/训练工作室。
m5]
\tp q
?(d Etl
oU
2003年，施瓦兹博士因为对自己所创造的口吃矫正方法的疗效有“虚假和夸大”宣传的缘故，被美国在语言失调症方面的权威学会所开除了。
9`Q1m{W0t
U
u7~7p`:k&kON R
（具体是哪个学会我忘记了，请知道的朋友留言告诉我）。*c B0m l3e"_,G
c6j&z+DZ J2i3V0_
#aM \$q
@a [ hY1\4M
三、本书中的内容可信吗？或是书中所倡导的口吃矫正方法真的这么神奇吗？
M \AGQ%jf!N@3C_
:T
y5h8]#O
很遗憾，《不再口吃》一书中的很多内容都并不可信，书中的很多观点都是偏颇和错误的！
A,qpS;{9`V!q(P
s
y1d/E??0xP
《不再口吃》一书，与其说是一本严谨的口吃矫正指导教程，还不如说是Martin F•Schwartz为自己所创立的口吃矫正方法和矫正机构所制作的一本广告宣传小册子。书中对于他本人所倡导的“被动气流法”具体实施和训练方法，并没有作出详细的披露。3b1kG$] ~ S9d:M!L
i5{#h
6Rc6C yxL$cm
并且，更为重要的是，Martin F•Schwartz 对于口吃和口吃治疗的很多看法，都是是偏颇和错误的。
NX2syN{&H5E
~9n
F zi/V R&K ~/`
比如，最为根本的一点，他认定造成口吃的根本原因是“喉部痉挛”，而国际上得到广泛接受的看法则是：
9ti N+T ^3u8sx j
B
&K H3lg(Kr)Q5E
有四个因素最有可能造成了口吃的发生发展：!X
] y"qp2g X;| U/W
OE&er1a*X*r
遗传因素（有大约60%的口吃者都有一个家族成员同样患有口吃）； ,jz I&W U!s d A |
童年发育（那些患有其它语音语言问题或发育迟缓的小孩，更有可能说话口吃）； 神经生理学因素（最近的科学研究显示，和那些说话不口吃的人相比，口吃者使用大脑中的不同区域处理语音和语言）； 家庭动力（高度的期望和节奏紧张的生活方式同样会促进口吃的发生发展）。 [/color][/size]
N;Ue&@{7R4~J
[size=4][color=darkgreen]
c3Vv0D ^
T
口吃，可能是由各种不同的原因混合在一起时产生的；对于不同的人来说，造成其口吃的原因也可能不尽相同。此外，“造成口吃的原因”和“使口吃持续下去或不断恶化的原因”很可能是不同的。P$\$R9h:n_ J$}s|
~ v.d&n0p E
更进一步的是，Martin F•Schwartz 对自己所发明的，建立在“缓解喉部痉挛”基础上的“被动气流法”的疗效宣传有着很大的虚假和浮夸的成份！并且，他用“一种不自然的说话方式来替代另一种不自然的说话方式”，这一类型的方式在国际上也受到了广泛的批判！uG
s
BT s'u
|%DE'^;GE6Q
因此，关于口吃和口吃治疗的一些基本问题，请以《关于口吃的基本问题》一文中的内容为准。如果本书中的内容和网站上其它地方的内容有冲突的地方，如无特殊说明，请以其它地方的内容为准。
%| x4b+f`RJ+Q!H"k
3w$m`D]
四、既然这本书中有很多错误，为什么又要给它帖在这里呢？
nd-jc;}:f%X K:U
~&@}?{9G
这是因为《不再口吃》一书中还有很多正确的，极具价值的内容！q$]d
C0N
k+\`6?0mf,WhE*@
虽然Martin F•Schwartz对口吃本身和口吃的治疗方法的认识是错误的，但是书中对很多其它方面的介绍却是正确的，比如书中对于“四种类型的口吃者”的划分和介绍。
{6E~+?'O1i.\HPu
"X _6k
}aM!\.b
这部分正确的口吃知识，再加上本书良好的组织结构和优美的文笔，让《不再口吃》一书在今天的中国，一个正确科学的口吃知识极度贫乏和闭塞的国度，不失为一本极具价值的科普性资料。当阅读完本书后，我相信绝大多数人对于口吃的认识都会产生一个飞跃！
j/K h:{@U
0z d5O7N^7o9X$]
此外，《不再口吃》在中国口吃界中具有一定的知名度。即便你没有在这里看到这本书，将来你也会在其它地方遇见它。介于书中有很多错误的地方，我希望你能够在okoci.com这样一个能够获取到其它正确口吃知识的地方，对照着阅读本书，以免被其误导。6ve's;n
Q2[1F#SK
LNPx3]c*w
一句话，在阅读《不再口吃》时，请你保持独立思考能力，“取其精华，取其糟粕”！ K3mk:v/G#}jU
'P1k)Uu0}s#G
(kf E(w%[9t
T#kn
[/color][/size]
荔荔雨 2007-8-1 21:42
这部书不错，有一定的参考价值！！:) :victory: :time: