荔荔雨 2007-6-27 15:11
汉语中误用率最高的词
[size=3][color=darkgreen][/color][/size] _2c2U/q'G-h&Q;X,Q#J
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
];hY5AW8jL
[u][size=3][color=darkgreen][b]汉语[/b][/color][/size][/u][b][size=3][color=darkgreen]中[/color][/size][/b][u][size=3][color=darkgreen][b]误用率[/b][/color][/size][/u][b][size=3][color=darkgreen]最高的词:“[/color][/size][/b][u][size=3][color=darkgreen][b]慈母[/b][/color][/size][/u][size=3][color=darkgreen][b]”不是生母是养母
zR4Hi6P)qD
;e
k+N ]f%@
[/b]来源：[/color][/size][u][b][size=3][color=darkgreen]中国[/color][/size][/b][/u][u][b][size=3][color=darkgreen]教育[/color][/size][/b][/u][size=3][color=darkgreen]报 [/color][/size]#l;t9f S P4f
\ TV/E
[size=3][color=darkgreen][/color][/size] W"l6v
J[c
[size=3][color=darkgreen]
i`R,M Y
d E.^+mw T)F8}4kF
O5{
r9VjX0Y9}s(Y
0r | W!m N)o
“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。”这是唐诗中最为温馨的一首诗，在大华语圈中家喻户晓。这首诗中的“慈母”一词，估计也是汉语中误用率最高的一个词。
"i4` j*OuOB \,x
m$k4^g9}.fj1\vl
我们太习惯于说“慈母严父”了，我们自然地就认为“慈母”就是“慈祥的母亲”。
)r^3P'F+\8PY+O
wB J9N V e X
其实，“慈母”之“慈”与“慈祥”无关，“慈母”，本来是件伤心往事。 G4vb L6Dq:o1x
9?x+Xq;dS2X
“慈母”最早现身于《仪礼》，不仅如此，《仪礼》同时还对成为“慈母”现身的条件作了诸多令人瞠目结舌的限定：“慈母者，何也？传曰：妾之无子者，妾子无母者，父命妾曰：女以为子。命子曰：女以为母。”由此可知，不是随便哪个[/color][/size][u][b][size=3][color=darkgreen]女人[/color][/size][/b][/u][size=3][color=darkgreen]都可以成为“慈母”，也不是哪个儿子随便都可以拥有“慈母”。
AQk ?yiaN(a
p s\3k"d'v
要想成为“慈母”，下列条件缺一不可：必须具有小妾身份；必须没有或者不会生育(至少是没有生育男孩)；更为关键的是，丈夫必须还有另外的妾，且这个妾恰好一命呜呼并正好遗留下一个男孩。在这些条件都具备的时侯，还需要丈夫下达明确的指令：“宝贝，你把这个死了母亲的孩子当成自己的孩子养起来吧！”知道了这些，我们在读到《仪礼·丧服》中“慈母如母”时，才不会感到过于突兀。E$r8{VM(i;D'pS JU
'c
O#y W
W$z#e7i;?
所以，“慈母”和“生母”的死亡有关，但和“慈祥”无关，“慈母”从来都是一段伤心往事。随着一夫一妻制的推行，今天，“慈母”已丧失了产生的土壤。
#Qg1{P
]%|~
3vPKRUZ%zOGW(E|
但是，我们也应注意到，为《仪礼》所严格定义的“慈母”，其词义的内涵也在慢慢演变，至少在唐代，“慈母”就已经不再是一个专称。李白的诗中就有“曾参岂是杀人者，谗言三及慈母惊”的句子，显然，这里的“慈母”就不是《仪礼》中的“慈母”。
nMHE \:WlG
Gc}_;Q
虽然如此，我们探讨一下“慈母”的来历也不是一件坏事，这至少可以让我们多了解一些传统[/color][/size][u][b][size=3][color=darkgreen]文化[/color][/size][/b][/u][size=3][color=darkgreen]知识。[/color][/size]
紫Sê龍捲風 2007-6-28 18:25
哦U^ [ J;m2A3p
是真的吗 oLG4s"_Q"j
我还真不了解那